Este episodio está en inglés. Activa subtítulos en YouTube: ⚙️ > Subtítulos > Traducción automática.

Episodio 19 · 51 min · May 22, 2026

Reconstruir tras la ruptura: trabajar con parejas a través de la traición

con Meriam Njah, LMFT

Meriam Njah describe el momento en que se dio cuenta de que quería especializarse en el trabajo con la traición como un momento profesional y personal a la vez: una convergencia entre una rotación clínica que le presentaba constantemente parejas atravesando infidelidades, y una conciencia creciente de que el plan de estudios estándar de terapia de pareja no la había preparado para lo que en realidad estaba encontrando. La arquitectura emocional de una relación después de una traición, descubrió, era lo suficientemente distinta de la dificultad relacional ordinaria como para que tratarla con las mismas herramientas produjera, en el mejor de los casos, resultados incompletos y, en el peor, mayor daño.

La literatura clínica sobre el trauma por traición ha crecido considerablemente durante las últimas dos décadas, y la práctica de Meriam se sustenta en esos marcos. Pero sus aprendizajes más importantes no provienen de la literatura, sino de las miles de horas que ha pasado sentada con parejas en sus momentos más fracturados. Lo que ha notado, sobre todo, es con qué frecuencia el entorno terapéutico apresura inadvertidamente el proceso: hacia el perdón, hacia la decisión, hacia alguna resolución que libere a todos los presentes en la sala de la incomodidad de la genuina ambigüedad. Las parejas que logran el progreso más duradero, ha encontrado, son aquellas a las que se les permitió no saber durante más tiempo del que resultaba cómodo.

Esto exige algo particular del terapeuta. Meriam es directa sobre los peligros de contratransferencia de este trabajo. Los casos de traición tiran fuertemente hacia una alianza con uno de los miembros, generalmente, señala, aquel cuya presentación se parece más a la historia relacional del propio terapeuta. Permanecer genuinamente neutral, sostiene, no es una cuestión de personalidad o buena voluntad. Es una cuestión de supervisión continua, autoobservación activa y disposición a nombrar esa tracción cuando surge en sesión, en lugar de fingir que no está allí.

En este episodio aprenderás:

  • Por qué el trauma por traición requiere un enfoque clínico distinto al del trabajo estándar con parejas
  • Cómo sostener simultáneamente el dolor de ambos miembros de la pareja sin perder la neutralidad terapéutica
  • Las etapas de la recuperación tras una traición y lo que los terapeutas suelen pasar por alto en cada una
  • Cuándo la terapia de pareja está contraindicada tras una infidelidad y qué hacer en su lugar
  • Cómo la propia historia relacional del terapeuta puede aparecer sin invitación en los casos de traición
Compartir este episodio

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe los últimos episodios, consejos de salud mental y recursos directamente en tu bandeja de entrada. Sin spam, solo apoyo.

Da el primer paso

¿Listo para tener tu propia conversación?

Cada historia de Therapist Voices comenzó con un paso. Un coordinador de atención te ayuda a encontrar al terapeuta adecuado y te acompaña desde el primer contacto hasta la primera sesión.

Hablar con un coordinador de atención