Este episodio está en inglés. Activa subtítulos en YouTube: ⚙️ > Subtítulos > Traducción automática.

Episodio 01 · 32 min · Feb 17, 2026

Aprender a sostener la incomodidad

con Leslie Moya, LCSW

La trabajadora social clínica licenciada Leslie Moya ha pasado su carrera aprendiendo una de las lecciones más contraintuitivas en el cuidado de la salud mental: que no hacer nada es a menudo lo más poderoso que se puede hacer por alguien que sufre.

En el primer episodio de Therapist Voices, Leslie acompaña a la presentadora Jess Hurwitz en una conversación sobre sostener la incomodidad, un concepto que suena sencillo en la superficie pero que desafía incluso a los clínicos más experimentados. Leslie describe lo que ella y sus colegas llaman el "reflejo de corregir": el impulso casi universal de intervenir, ofrecer tranquilidad o resolver un problema en el momento en que alguien expresa angustia. Es un instinto profundamente humano, explica, pero que puede comunicar silenciosamente lo opuesto de lo que pretendemos. Cuando nos apresuramos a arreglar el dolor de alguien, corremos el riesgo de hacerle sentir no escuchado, como si sus sentimientos fueran un problema a gestionar en lugar de una experiencia que merece ser presenciada.

Lo que Leslie ofrece en su lugar es un replanteamiento sobre la propia presencia. El verdadero apoyo, argumenta, no siempre requiere palabras o soluciones. Requiere quietud, no solo quietud física, sino también quietud mental. Señala con qué frecuencia escuchamos con media mente, redactando ya nuestra respuesta mientras la otra persona aún está hablando, perdiéndonos el peso completo de lo que está compartiendo. Ralentizar ese proceso, resistir el impulso de formular y arreglar, es donde vive la conexión real. A veces una persona necesita un animador; a veces una caja de resonancia; a veces solo alguien que se siente a su lado mientras llora. La habilidad está en saber la diferencia, y estar dispuesto a ofrecer presencia sola cuando es eso lo que se necesita.

Para ilustrar esto, Leslie ofrece su propio giro a un dicho familiar. "La miseria ama la compañía" suele entenderse como una crítica, pero ella le da la vuelta: cuando estás luchando, puede que quieras a alguien cerca sin querer que cargue con tu peso. Solo su calidez. Solo su estar allí. Eso, dice, es una de las cosas más amorosas que una persona puede ofrecer a otra, y una de las más difíciles de practicar, incluso para aquellos formados para hacerlo.

La perspectiva de Leslie es tan reconfortante como práctica, y su calidez se nota en cada palabra. Tomen una silla y escúchenla contarlo.

En este episodio aprenderás:

  • Por qué sostener la incomodidad es una habilidad central que los terapeutas deben modelar para sus clientes
  • Cómo el instinto de arreglar los problemas rápidamente puede socavar el trabajo terapéutico profundo
  • Qué significa sostener el espacio sin apresurarse hacia la resolución
  • Cómo los terapeutas pueden desarrollar tolerancia a la ambigüedad en la atención a largo plazo
Compartir este episodio

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe los últimos episodios, consejos de salud mental y recursos directamente en tu bandeja de entrada. Sin spam, solo apoyo.

Da el primer paso

¿Listo para tener tu propia conversación?

Cada historia de Therapist Voices comenzó con un paso. Un coordinador de atención te ayuda a encontrar al terapeuta adecuado y te acompaña desde el primer contacto hasta la primera sesión.

Hablar con un coordinador de atención