Este episodio está en inglés. Activa subtítulos en YouTube: ⚙️ > Subtítulos > Traducción automática.
Episodio 20 · 47 min · Jun 3, 2026
Identidad cultural y la sala de terapia: lo que se pierde en la traducción
con Fatema Kapadia, MA Psychology
Fatema Kapadia no llegó a su interés por la psicología transcultural a través de un desvío académico, llegó a ella porque la terapia con la que se topó en su propia vida temprana no terminaba de encajar. Los marcos eran competentes y los profesionales tenían buenas intenciones, pero algo esencial sobre su experiencia como persona que navegaba múltiples identidades culturales se traducía consistentemente a un lenguaje clínico que lo aplanaba. Lo que sentía no era patología. Lo que sentía era una complejidad que las herramientas disponibles no estaban diseñadas para sostener.
Ese desajuste temprano se convirtió en el motor de su enfoque profesional. Fatema pasó a estudiar psicología con una atención específica a cómo las suposiciones culturales se incrustan en los modelos terapéuticos, no a través de sesgos abiertos, sino a través de los mecanismos más silenciosos de qué marcos se enseñan como universales y qué marcos se etiquetan como culturalmente específicos. El resultado, sostiene, es un campo que a menudo trata los marcos individualistas occidentales como valores predeterminados neutrales y todo lo demás como una variante a acomodar. El modelo de acomodación, sugiere, no es lo mismo que una integración genuina.
En la práctica clínica, la diferencia aparece en los momentos más ordinarios del trabajo en sesión. Qué preguntas piensa hacer un terapeuta. Qué trata un terapeuta como un problema presentado frente a un contexto. Si las dinámicas familiares se entienden como sitios potenciales de patología o como estructuras dentro de las cuales el bienestar realmente se constituye. El enfoque de Fatema pide a los terapeutas que sostengan esa segunda posibilidad abierta con tanto rigor como la primera, no como una posición ideológica, sino como una cuestión básica de precisión clínica.
En este episodio aprenderás:
- Cómo el trasfondo cultural moldea lo que los pacientes pueden y no pueden traer a la sala de terapia
- Por qué los marcos terapéuticos estándar a veces pasan por alto dimensiones enteras de la experiencia del paciente
- Los desafíos específicos de trabajar a través de las diferencias culturales como terapeuta
- Cómo sostener el espacio para modelos colectivos y familiares de salud mental
- Cómo se ve realmente la práctica culturalmente informada en sesión, no solo en teoría
Bienvenidos de nuevo a Therapist Voices en ReachLink. Mi nombre es Jessica Hurwitz y superviso nuestra red de proveedores. Hoy nos acompaña Fatima Ali. Estoy muy emocionada de que esté aquí. Probablemente digo eso de todos y siempre es cierto, pero esto va a ser realmente genial para muchos de ustedes terapeutas que están escuchando. Fatima está con un grupo del que es fundadora llamado Unchaos Living y enlazaremos todo esto al final del episodio. Sabrán exactamente cómo encontrar más sobre ella, pero hoy vamos a escuchar las cosas realmente buenas aquí. Fatima, muchísimas gracias por estar aquí. Sé que tienes una pasión muy específica por arreglar la capa de infraestructura del panorama de la salud mental. Mhm. Cuéntanos un poco sobre cómo ese problema se hizo evidente para ti en primer lugar.
Claro. Gracias, Jessica. En realidad empezó con mi propio recorrido, porque estaba intentando navegar mi propio camino profesional en este campo y mires donde mires estaba todo tan fragmentado, tan confuso, o simplemente completamente caótico. Y luego empecé a hablar con más y más terapeutas, y cuanto más hablaba con la gente, me daba cuenta de que no era la única que se enfrentaba a esto. Era en realidad un problema muy extendido y, por alguna razón, como grupo, nos hemos acostumbrado mucho a dejar que sea así. Lo hemos intentado, pero está tan fragmentado que apenas hay algo que nadie pueda hacer a un nivel grande. La gente, obviamente, lo está intentando. Hay tantos grupos ahí fuera. Hay tantas iniciativas hablando de arreglar una parte particular de la infraestructura, pero es más un problema sistémico que un problema individual, creo en este momento.
Y por eso también comencé con esa visión propia en mente: "vale, esto necesita arreglarse, pero vamos paso a paso". Así que me estaba mudando, o mejor dicho, me estoy mudando de Berlín a Dublín para mi consulta. Y durante este caos, porque tengo que establecer mi consulta en Dublín ahora, necesito credenciales en Irlanda que me permitan ejercer. O ¿qué tipos de formaciones necesito en Irlanda para poder calificarme como terapeuta? Estaba todo tan confuso, y eso me llevó a pensar: "¿sabes qué? Más terapeutas como yo a meternos en una sala y hablar de ello". Por eso comencé Unchaos Living y eso es básicamente lo que estoy haciendo. Comenzó con un grupo de amigos, solo tres personas, mis amigos de la universidad, y dijimos: "¿sabes qué? Necesito hablar sobre este caso".
Y entonces nos juntamos en una llamada de Zoom normal e intentamos hablar de ello, y funcionó. Pensé: "quizá hay otras personas que también necesitan esto, ¿sabes?". Así que sí, empezó a construirse poco a poco desde ahí, y hoy, creo, dos meses después, somos una comunidad decente de 20 a 25 personas, y creo que no es donde quiero que esté todavía, pero es un buen punto de partida. Creo que te estás poniendo presión a ti misma, porque por lo que he leído y entendido sobre lo que estás haciendo, realmente estás en camino de hacer un cambio enorme. Quiero saber más sobre los diferentes tipos de caminos que la gente podría tener para obtener apoyo contigo. Sé que hay diferentes círculos. Ahora mismo, solo estamos pilotando un tipo de círculo. Solo estamos reuniendo a la gente y hablando de nuestros casos. Son 75 minutos cada dos semanas.
Dos personas, dos terapeutas, presentan sus casos. No tiene que ser un caso en realidad. También puede ser un sentimiento con el que se está sentando, o un dilema sobre la práctica o sobre sí mismos en la práctica. Cualquier cosa sobre el trabajo que les haga sentir incómodos o intranquilos, pueden traerlo al grupo. Y luego hablamos de ello en un espacio que no consiste en mostrar excelencia o intentar ser muy profesional, donde estamos bien con decir las cosas como son. Por ejemplo, tuvimos a alguien en nuestro primer grupo, ese fue el grupo piloto en sí, que nos contó que tuvo este incidente en el que, de repente, la terapeuta se desmayó en la sala. Y simplemente no sabía qué hacer. Y ese es el tipo de cosa que en realidad no llegas a escuchar en supervisiones o incluso grupos entre pares, ¿verdad?
Bueno, eso es cuando pasa y dices: "Dios mío, ¿dónde estaba esto en mi libro?". Exacto. No mencionaron que esto podría pasar. Y ella estaba igual, decía: "no sé qué más hacer y creo que mi paciente también se está preguntando qué le pasa". Pero vino al grupo y todos nosotros, en el momento en que lo compartió, todos pensamos: "vaya, eso pasó. ¿Qué?". Y entonces inmediatamente vi un cambio donde la gente decía: "está bien, eres humana". Y eso es... sí. Sí, simplemente... probablemente ella ni siquiera necesitaba escuchar, corrígeme si me equivoco, qué debería haber hecho, sino más bien ese "oh Dios mío" colectivo. Eso es tal reaseguro de "vale, ustedes tampoco sabrían qué hacer". Exacto, sí.
Y eso es exactamente lo que pasó, pero luego sí hubo algunas ideas muy buenas que sacó de ello, como que alguien le dijo: "bueno, ¿sabes qué?". La paciente con la que ella estaba tenía esta tendencia de cuidar a los demás e ignorar sus propias necesidades, y luego ella se desmayó en la sala. Así que fue como que la paciente asumió el rol de la proveedora. Y entonces ella estaba muy perturbada: "Dios mío, ¿cómo va a afectar esto a mi relación con mi paciente?". Y entonces alguien en el grupo salió y dijo: "estabas en línea y te desmayaste, y luego pusiste un límite. Así que en realidad le enseñaste a tu paciente algo importante sobre poner límites también". Y fue un momento tan revelador, "oh Dios mío", que no creo que nadie hubiera pensado en eso.
Y ese es el tipo de cosas a las que apuntamos en este grupo. Si vas ahí fuera, hay 10.000 grupos de supervisión, hay 10.000 círculos entre pares funcionando, ¿no? Pero tiene que haber un lugar donde puedas simplemente venir y ser tú misma sin la presión de "Dios mío, estos son mis colegas y cómo voy a mostrarme ante ellos". Ese tipo de... ¿van a querer derivarme pacientes? Exacto, sí. Y acabo de derivar a una paciente ahí hace un par de días. Así que aún está pasando, y ahora veo que hay gente uniéndose desde enlaces que he puesto en el grupo diciendo: "oye, ¿es esto? Lo vi en línea, este es un lugar donde puedo hablar de algo en lo que realmente necesito ayuda". Y simplemente me hace muy feliz que, vale, sí, creo que la gente está encontrando. Por supuesto, también hay miembros dormidos.
Hay dormidos en todas partes. Pero la gente que realmente lo necesita está encontrando su camino. Y creo que después de que tengamos suficiente gente que sienta que pertenece, se convierte o florece en algo más beneficioso para todos, ¿no? Esa es... absolutamente. La esperanza, ese es el sueño. Y... esto es... así que puedes estar en cualquier lugar. En el mundo. Sí. Así que el primero que comenzamos, teníamos gente uniéndose de unos seis países. Y tenemos zonas horarias en seis países. Y ahora mismo, creo que tenemos gente de todo el globo en el grupo, en realidad. De América, de... alguien de Japón se unió hace un par de días. Hay gente por toda Europa, y gente de India. Hay gente de todas partes. Así que hay como nueve o 10 nacionalidades ya en el grupo, y es... vaya... realmente loco ver cuánta gente en todo el mundo necesita esto.
Y aunque hay tantas cosas disponibles, la gente todavía siempre está buscando, lo cual me resulta muy raro. Parece que este tema, siento que es tan aplicable a todo ahora mismo. Hay tantos grupos para esto. Hay tantos, con literalmente cualquier cosa. Sí. No solo de salud mental relacionado con la profesión de ayuda. No, realmente. Tantas opciones. Se vuelve paralizante, creo, para la gente. Y me imagino que cuando la gente está buscando un tipo de grupo de apoyo, ya sea supervisión, apoyo entre pares, diferentes opciones creativas que han salido como lo que tú estás ofreciendo. Sí. ¿Cómo sé que voy a cumplir los criterios para esto? Y parece que realmente estás eliminando todas esas... hablamos de todas estas barreras a la atención, ya sabes. Sí. Todos decimos que estamos trabajando para eliminar barreras a la atención y sé que todos lo estamos, pero tú estás eliminando la barrera para que los proveedores obtengan el apoyo que necesitan.
Bueno, lo estoy intentando, diría, porque acabo de empezar. Pero la idea es que no quiero que esto sea otra cosa de la que digas: "Dios mío, necesito hacer esto para mi desarrollo profesional". O "necesito hacer"... esto es solo para que seas tú. Este es un espacio que te sostiene, ¿no? Las barreras de entrada son prácticamente nulas en este momento. No discrimino ni siquiera entre "¿tienes un paciente activo o no?". "¿Eres solo un estudiante o un recién graduado?". Por supuesto, ven, únete. Ven a ver qué hace otra gente. Aprende ya, porque hay otra trampa importante de nuestra profesión que es: constantemente necesitas saber qué hacer, pero nadie te enseña cómo hacerlo a menos que ya sepas cómo hacerlo. Necesitas experiencia para tener experiencia, y es este bucle molesto que sigue y sigue, y siempre estás luchando.
Así que hice como un pequeño experimento donde simplemente puse un correo electrónico al azar diciendo que quería hablar con 50 terapeutas sobre sus trayectorias. Solo puse un enlace de Google y tuve a tanta gente programando llamadas conmigo. Hablé con cada uno de ellos. Se suponía que serían 30 minutos, pero creo que cada uno me dio casi 90 a 75 minutos por ahí, porque solo querían hablar, y yo era toda suya. Y todos dijeron lo mismo: que tuvimos que encontrar nuestras propias prácticas saliendo de la universidad. No sabíamos qué hacer en el momento en que nos graduamos. Gastamos tanto en CPD y en obtener nuestros títulos y obtener supervisión y obtener nuestra propia terapia. Fue mucho más que lo que pagamos por la educación en primer lugar. Y eso nunca se detiene. Sigue y sigue y sigue.
Y estoy bastante segura de que hay tantos terapeutas ahí fuera que quieren hacer estas cosas... probablemente quieren ir a programas de doctorado, o quieren ir a más formaciones especializadas y cosas así, pero no se lo pueden permitir, porque están tan ocupados pagando las deudas anteriores que ya han acumulado, y la peor parte es que ni siquiera te pagan lo suficiente para sostener eso. Pensamos que: "Dios mío, eres terapeuta, cobras 170 dólares por hora, cobras 80 euros por hora". Pero, bueno, tengo que pagar la mitad de eso. Me llevo a casa una miseria, e incluso si termino cobrando más a alguien, me siento culpable porque, bueno, esa persona ya está luchando y ahora tiene que pagarme. Pero estoy aquí porque estudié y este es mi trabajo. Me importa la gente, pero también necesito cuidar de mí y de mi familia, ¿no?
Absolutamente. Y pensando en, estoy segura, ampliar tu educación, obtener credenciales adicionales, estoy segura de que ese miedo sigue ahí para tanta gente: "Dios, ¿con qué va a venir eso que aún no sé?". Estar en práctica privada, qué despertar tan grosero para tanta gente de los diferentes sombreros que tienes que ponerte. Y luego pensar: "quiero obtener una credencial o título adicional, pero con qué va a venir eso, sobre lo que no van a tener un curso para hablar conmigo". Incluso si quieres hacer algo nuevo o incluso, obtener una licencia, por ejemplo, cuando me estaba mudando a Dublín, quería obtener la licencia con la Psychological Society of Ireland o la BPS o algo así. Y entonces fue cuando descubrí que en realidad es como una membresía.
Y luego tienes que seguir pagándoles año tras año. No es como una licencia única con la que has terminado. No, necesitas demostrarles cada año que sigues puliéndote y mejorando tus habilidades para que te mantengan. Y entiendo por qué está en su lugar, también entiendo la necesidad de ello, pero siento que debería haber esta esponja añadida para absorber lo desagradable que lo rodea, si esa es una palabra. Y es como... absolutamente. Seguramente debe haber una manera más fácil, parece. Sí, cierto. Por ejemplo, hice mi título, hice mi maestría en Berlín, y ahora tengo que rellenar otras 30 páginas para demostrar por qué era equivalente en el sistema educativo de Irlanda. Y es lo mismo globalmente. También hablé con la mayoría de los terapeutas sobre esto. Y todos dijeron lo mismo: que esencialmente tenemos el mismo conocimiento que nos imparten.
Quizá la modalidad podría ser un poco diferente, pero todos seguimos estudiando lo mismo, esencialmente. Pero no hay una credencial global que te permita... Creo que incluso en los estados, cada estado tiene una ley de licenciamiento y sistema de credenciales diferente y cosas así, ¿no? Es lo mismo en Europa. Hablé con una terapeuta de Serbia. Era psicoterapeuta, pero no podía ejercer como psicoterapeuta porque el país no reconoce la psicoterapia. Y entonces ella está haciendo otra cosa. Se llama a sí misma con un título diferente, pero esencialmente lo que hace es psicoterapia. Así que tienes que encontrar estos vacíos legales por ti misma y luego navegarlos. Y no te enseñaron sobre nada de esto. No te enseñaron negocios. No te enseñaron cómo llevar una consulta, vale, mientras te estabas educando con tu título.
Y ahora lo primero que tienes que hacer no es trabajo clínico, sino averiguar cómo comercializarte, cómo conseguir derivaciones, cómo conseguir redes, cómo conseguir facturación, y 10.000 cosas diferentes para las que probablemente necesitas un título diferente a estas alturas, ¿no? Sin mencionar que es un poco, casi ofensivo, estoy segura, para las personas que han obtenido el título más alto en su país o lo que sea, simplemente escuchar: "ah, bueno, tienes que demostrarlo aquí. Realmente demuéstranos que hiciste esto y que sabes de lo que estás hablando". Absolutamente, sí. Es a veces tal bofetada en la cara. El trabajo que hago con mis pacientes, puedo ver que se están beneficiando de ello. Les está ayudando. Están completando la terapia y luego salen y son autosostenibles, y están viviendo la vida que merecen y todo eso.
E hice que eso sucediera de alguna manera, o al menos los apoyé. Pero luego miro hacia atrás a mi propia comunidad y digo: "oh, pero bueno, ¿tienes el papel tal y cual para demostrarlo?". Y yo: "¿qué? Tengo una persona para demostrarlo. ¿Eso no cuenta?". Pero ¿qué pasa con todo este trabajo que he hecho, el trabajo exitoso que he hecho? Casi me recuerda cuando estás en la escuela de posgrado eligiendo, ya sabes, ¿quiero hacer un programa de consejería general o quiero hacer terapia matrimonial y familiar, o quiero hacer consejería escolar? Recuerdo agonizar sobre esa decisión y mirar el plan de estudios y ver: bueno, la mayoría de los cursos son los mismos. ¿No puede haber algo más fácil? Sé que, por supuesto, va a haber una licencia y certificación diferente, pero hay tanto solapamiento.
Estás cubriendo el mismo material y es realmente una pena que no podamos hacer eso universal. Y entonces estaríamos ayudando a tanta más gente. En ReachLink, creemos que la atención en salud mental debe encontrarte donde estás, literal y emocionalmente. Ya estés navegando estrés, agotamiento, relaciones o transiciones de vida, no tienes que hacerlo solo. Con la aplicación de ReachLink, puedes conectarte con terapeutas licenciados a través de sesiones de telesalud seguras y cómodas en tu tiempo, desde tu espacio. Sin desplazamientos, sin salas de espera, solo apoyo real cuando más lo necesitas. Y para el terapeuta que está escuchando, si te apasiona hacer la atención más accesible, si quieres la flexibilidad de trabajar desde cualquier lugar mientras te enfocas en lo que más importa, tus pacientes, ReachLink está creciendo. Estamos construyendo una comunidad de clínicos dedicados y compasivos que están listos para expandir su impacto a través de la telesalud.
Así que ya estés buscando apoyo o listo para proporcionarlo, únete a nosotros en ReachLink. Descarga la aplicación o aprende más en reachlink.com, porque una mejor salud mental siempre debería estar al alcance. Eso es cierto. Ahora mismo, creo que la mayoría de las clínicas, no sé en otros lugares, pero sé que en Alemania especialmente, hay muchas clínicas que tienen listas de espera de 6 meses para pacientes. Incluso en Viena y demás, donde hice mis prácticas, había gente esperando de 6 a 8 meses solo para conseguir la primera consulta con el terapeuta. Y teníamos como siete u ocho personas trabajando en la clínica. Y digo: "se puede hacer más". Y yo estaba en formación, así que por supuesto no se me permitía tomar pacientes uno a uno ni nada, lo cual está bien. Pero al mismo tiempo, pensar en la salud mental del terapeuta en ese punto, ya están llenos de casos.
No tienen tiempo. Ya están desbordados. Y además hay gente esperando. Y si solo las cosas se hicieran un poco más fáciles en nuestros sistemas, quizá podríamos tener más gente atendiéndolos, porque según mi investigación con muchos otros terapeutas, también descubrí que la gente está dispuesta a pagar un poco menos, incluso si reciben a un practicante novato. Porque está bien para ellos. Están tan desesperados por ayuda. No les importa si tienen 10 títulos o no. Mientras puedan ayudar. Solo... cierto. Cierto, no me importa tu credencial, solo yo. La mayoría de los pacientes que tengo, ninguno me ha preguntado nunca qué estudié o qué título tengo. Porque no les importa. Solo saben: "¿me puedes ayudar con mi problema de ansiedad?" o "¿me puedes ayudar a controlar mi adicción?".
Pero no les importa nada más. También es tan raro que algunos lugares o algunos países, mejor dicho, sigan cambiando leyes o algunos simplemente no. Como ambos están en los extremos. Por ejemplo, en India, solo tenemos un cuerpo, pero siguen cambiando sus requisitos y criterios de elegibilidad cada año o cada dos años y demás. Así que es como que cada nueva tanda que sale, los recién graduados, vuelven a lidiar con el mismo problema. En algunos lugares, quizá como Irlanda o algo así, Coru ha estado planeando que van a aprobar una ley de psicoterapia que se supone que va a hacer la vida más fácil para que los psicoterapeutas sean reconocidos. Pero lleva en planificación los últimos 20 años. Este año, o ahora mismo, están más cerca de finalizarla y de publicarla. Así que 20 años es mucho tiempo.
Es una locura. Mi carrera está terminada en ese momento. Sí, quiero decir... ayudemos a la próxima generación. Esperemos, sí. Esa es la cosa, necesitamos abordar estos problemas a un nivel muy sistémico, porque los practicantes son bien conscientes de ello, pero estamos tan abrumados por el sistema que no tenemos otra opción que adherirnos a él si quieres ejercer legalmente. Creo que todos los que están escuchando probablemente puedan estar muy de acuerdo en que esto es un problema y una barrera tan evidente. Sé que has tenido mucho éxito con este grupo que recientemente has pilotado. ¿A dónde ves que esto va? ¿Cuál es el punto con tu programa en el que sentirás: "bien, ya tenemos a la gente atendida"? ¿A dónde ves que las cosas progresan con el servicio que estás ofreciendo? ¿Cuál es tu sueño para él? Es una gran idea.
Probablemente esté a millas y millas de distancia de él, pero lo que tengo a la vista es que los terapeutas que se unen a mi plataforma, nunca quiero que vayan a cazar pacientes. Quiero que cada vez que vengan a mí, les dé pacientes. Como ni siquiera me lo pidan. Como, no tienen una carga de casos, quiero dársela, y no quiero cobrarles. Quiero que esto sea como una plataforma terapeuta primero. Ya hay suficientes cosas por las que tenemos que pagar. Pero también, porque ahora mismo lo que estoy ejecutando es un piloto gratuito. Así que he visto que incluso como terapeutas, no lo valoramos realmente, ¿no? Igual que nuestros clientes con tarifa reducida no valoran la tarifa reducida. Cualquier cosa gratis no viene con nuestros valores. Así que quizá una tarifa muy mínima solo para ser parte de la plataforma o para estar en la comunidad.
Pero aparte de eso, los beneficios que tienes deberían ser 10 veces más valiosos que lo que pagas. Debería ser en realidad la fuente de tu supervivencia o tus ingresos o tu sustento o como quieras llamarlo, ¿no? Así que no deberías tener que preocuparte por: "Dios mío, ¿qué voy a hacer cuando este paciente se vaya? ¿Necesito gastar más en marketing? ¿Necesito... facturación o más tareas administrativas y cosas así?". No estoy diciendo que vaya a hacerlas por ti. Aún haces tus propias notas clínicas y demás, pero estoy diciendo que no necesitas preocuparte por de dónde viene tu próximo paciente. Porque quiero solucionarte eso. Hay agencias, hay tantos institutos que ya los tienen. Tienen acceso a ello y se supone que te ayudan.
Así que quiero construir un lugar para terapeutas donde sea como un santuario en mi mente, ¿no? Como vienes, tienes sed, simplemente bebes del estanque, y luego vuelves hidratada. Y te enfocas en lo que has aprendido a hacer. No las cosas que tienes que aprender para que puedas hacer las cosas que amas. La mayoría de nosotras entramos en este campo debido a un motivador personal o algo que te pasó y que te hizo darte cuenta de la importancia de ello. Es un entorno sagrado, por así decirlo. Así que poder expresarte de la manera que quieras con tu paciente, tener esa relación sagrada sin la preocupación de "¿estoy siendo comercial ahora mismo? ¿Estoy siendo intrusiva si pido dinero? Quiero aumentar mi tarifa, pero ¿qué van a pensar de mí?". No, no te preocupes por eso. Solo haz lo que estás aquí para hacer, el resto se atenderá.
Así que quiero que sea una plataforma muy terapeuta primero. ¿Qué tan grandes ves los grupos? Creo que he visto en tus redes sociales, sí, cuando he investigado todo esto, parece que la preferencia es ser un poco más pequeño y quizá más íntimo. Sí. ¿Es eso correcto? Lo es. Pero al mismo tiempo, porque ahora mismo estamos en nuestra fase piloto, también estoy hablando más uno a uno con las personas que asisten a estos grupos para obtener retroalimentación y para diseñarlo de la manera que necesitan, ¿no? Algunas personas dicen que quizá deberíamos apuntar a seis o siete personas en un grupo, no solo cuatro o cinco, para poder obtener perspectivas más diversas, y en caso de que alguien se baje a último minuto, cosas así. Mantenerlo más abierto para que conozcamos a más gente y cosas así.
Así que aún estamos iterando, y aún estamos intentando averiguar cómo proporcionar o entregar esto mejor, porque hice mucha investigación y no pude encontrar gente que realmente esté intentando construir algo desde el punto de vista del terapeuta. La gente lo está construyendo desde un punto de vista comercial o desde el punto de vista del paciente. O si lo están y si están viendo esto, por favor contáctenme. Me encantaría hablar. Pero, hasta donde sé, no creo que haya mucha gente enfocándose desde la lente del terapeuta. Así que quiero que sea lo suficientemente íntimo para que todo el mundo pueda sentirse escuchado, pero no debería ir tan amplio que se vuele en pedazos y todo el mundo se sienta perdido y se convierta en otra comunidad dormida de la que eres parte pero a la que nunca contribuyes. También soy muy consciente de decir que si no contribuyes a ella, o si no estás como activamente buscando apoyo o dando apoyo, o si en cualquier capacidad estás ahí para tus compañeros terapeutas, te echaré.
Como lo haré. No hay espacio para eso, porque realmente queremos gente que entienda lo que significa o cómo se siente tener a tus hermanos. Eso es lo que intento proporcionar. Así que si no estás ahí cuando alguien te necesita en el grupo, entonces, ¿de qué sirves? Así que no. Bien. Y los miembros, las personas participando, eso parece algo que se les debe. Absolutamente. Exacto. Es para ti. Y si confirmas asistencia y luego no apareces, o simplemente te sientas en el grupo solo para ver, "oh, la gente está haciendo cosas". Déjalos hacerlo, pero estoy demasiado ocupada o entiendo cuando no tienes la energía de conectarte a otra videollamada. Lo entiendo absolutamente. Pero, no toma mucho. Solo toma como "chicos, lo siento. Es demasiado duro hoy. No puedo". Y para eso es esto, parece.
Es para gente que se siente como: "Dios mío, sé que debería hacer esto, pero no tengo la energía para conectarme a otro video". Parece que eso es exactamente para esas personas. Te sientes de esa manera, por eso deberías conectarte porque no... eso se espera. En tu pijama o si estás tumbada en tu cama comiendo palomitas mientras estás en la llamada. No me importa tu retraso o tu limpieza o cómo te estás presentando. Aunque la mayoría de la gente sí aparece desde sus espacios de trabajo, supongo, en este punto, pero no importa. Es tu espacio. Si te gusta caminar en shorts, adelante, hazlo. Si quieres... no sé, estar acurrucada, hazlo. Lo que te ayude. No importa. Pero probablemente quiero hacer versiones en persona de esto también en algún momento en el futuro, porque creo que solo sería agradable ver a todo el mundo y conectar.
Lo que pasa en persona no pasa en línea. Lo sé. Es cierto y todo el mundo lo sabe. Así que sí. Probablemente comenzando en Dublín en algún momento de este año. Bueno, estaremos atentos a eso. ¿Sabes qué? Acabo de darme cuenta de algo que creo que es un cierre perfecto de todo esto, y ni siquiera reflexioné sobre esto toda nuestra conversación. Sé que me lo pregunté cuando conectamos por primera vez y que ibas a venir al podcast, y luego, mientras aprendía más sobre ti, esto se me fue totalmente de la mente incluyendo durante toda esta conversación. No sé dónde estás ubicada y quiero saberlo, pero creo que es una realización tan genial de que ni siquiera sé dónde estás y no importa. Sí. Pero ¿dónde estás? Ahora mismo estoy en India con la familia. Ahora mismo estoy en India en transición a Dublín.
Mi pareja vive en Dublín y me estoy mudando de países. Ahora mismo estoy como por todas partes. Honestamente, cada vez que la gente me pregunta de dónde soy, nunca sé qué responder, porque soy de todas partes. Nací en Mumbai en India. Crecí en Bangalore. Estoy casada... ahora vivo en algún lugar de Gujarat en el norte de India. Llamo a Berlín mi hogar. Y ahora me estoy mudando a Dublín. Pero en medio en algún lugar estaba disfrutando la vida en Budapest y Viena. Y así que esos también están muy cerca de mi corazón. Así que siento que estoy en todas partes. Y de hecho tuve un amigo que me felicitó este año diciendo: "oye, no sé dónde estás en este punto y espero que sea medianoche donde sea que estés. Y feliz cumpleaños". Y simplemente sentí que era una vida, ¿sabes? Algunas personas no saben.
Probablemente solo están adivinando que estoy en alguna otra zona horaria. Y creo que es lo mejor de todo. Pero creo que eso le da credibilidad a toda esta misión tuya. Que vale, ¿cómo respondo a esto? Físicamente estoy aquí ahora, pero creo que ese es el panorama más amplio, que eso no es lo que importa en esto. No importa de dónde eres, porque otra vez, todos nosotros terapeutas estamos basados globalmente. Estamos en cada país, cada ciudad por todo el globo. Y aun así nos enfrentamos al mismo problema. Por alguna razón rara, los mismos problemas nos conectan a todos. Así que si estoy intentando resolver el problema, no creo que esa conexión deba ser ninguna barrera. Hay un denominador común muy común de problemas similares, los mismos problemas. Y aun así hay tal desconexión en el apoyo con eso.
Hay... a veces simplemente se siente como si todos estuviéramos trabajando hacia lo mismo, y si solo alineáramos nuestros poderes, tendríamos mucho más éxito, pero estamos tan ocupados intentando resolver cosas por nuestra cuenta porque, bueno, sí, necesitas poner comida en la mesa o lo que sea. Es un poco difícil, pero esperemos que la gente encuentre Unchaos e intente realmente "Un_Chaos". Bueno, definitivamente queremos ayudar con eso. Así que me alegro mucho de que hayas venido, porque creo que realmente estás arrojando luz sobre algo de lo que simplemente no hablamos, y la universalidad de ello es tan importante. Así que realmente quiero correr la voz sobre lo que estás haciendo. Así que ese será el objetivo. Todos los que están escuchando, por favor sigan a Fatima para tener más información. Sospecho que estará muy contenta de escuchar de ustedes y solo necesitamos más gente compartiendo sus problemas comunes o no tan comunes con los que se están topando en este paisaje similar en el que estamos.
Así que muchísimas gracias por estar aquí. Gracias a todos por escuchar. Mucho más por venir. Tengo una fuerte sensación sobre... realmente quiero asegurarme de que enlacemos especialmente tu cuenta de Instagram, porque creo que es su propio animal casi de lo que representas. Así que nos aseguraremos de que todo el mundo pueda encontrar a Fatima, y esperamos tenerte de vuelta aquí pronto. Absolutamente, sería un honor. Muchas gracias. Gracias por estar aquí. Hablamos con ustedes la próxima vez.
Suscríbete a nuestro boletín
Recibe los últimos episodios, consejos de salud mental y recursos directamente en tu bandeja de entrada. Sin spam, solo apoyo.
Episodios relacionados

Navegando roles duales: cuando la terapeuta también es la clienta

Reconstruir tras la ruptura: trabajar con parejas a través de la traición

Supervisión con enfoque en trauma: lo que los programas de formación pasan por alto

Terapia de juego centrada en el niño y por qué la mayoría de los clínicos no están capacitados para trabajar con menores
¿Listo para tener tu propia conversación?
Cada historia de Therapist Voices comenzó con un paso. Un coordinador de atención te ayuda a encontrar al terapeuta adecuado y te acompaña desde el primer contacto hasta la primera sesión.
Hablar con un coordinador de atención