Cet épisode est en anglais. Activez les sous-titres sur YouTube : ⚙️ > Sous-titres > Traduction automatique.

Épisode 01 · 32 min · Feb 17, 2026

Apprendre à composer avec l'inconfort

avec Leslie Moya, LCSW

La travailleuse sociale clinique agréée Leslie Moya a passé sa carrière à apprendre l'une des leçons les plus contre-intuitives en soins de santé mentale : que ne rien faire est souvent la chose la plus puissante que vous puissiez faire pour quelqu'un qui souffre.

Dans le tout premier épisode de Therapist Voices, Leslie rejoint l'animatrice Jesswitz pour une conversation sur le fait de composer avec l'inconfort — un concept qui semble simple en surface mais qui défie même les cliniciens les plus chevronnés. Leslie décrit ce qu'elle et ses collègues appellent le « réflexe correcteur » : l'impulsion quasi universelle de sauter à l'aide, d'offrir des assurances ou de résoudre un problème au moment où quelqu'un exprime de la détresse. C'est un instinct profondément humain, explique-t-elle, mais qui peut communiquer discrètement le contraire de ce que nous voulons. Lorsque nous nous précipitons pour réparer la douleur de quelqu'un, nous risquons de les faire se sentir non entendus — comme si leurs sentiments étaient un problème à gérer plutôt qu'une expérience digne d'être témoignée.

Ce que Leslie offre à la place est un recadrage de la présence elle-même. Le véritable soutien, soutient-elle, n'exige pas toujours des mots ou des solutions. Il exige de l'immobilité — pas seulement l'immobilité physique, mais aussi l'immobilité mentale. Elle souligne combien souvent nous écoutons à moitié, déjà en train de rédiger notre réponse pendant que l'autre personne parle encore, manquant tout le poids de ce qu'elle partage. Ralentir ce processus, résister à l'envie de formuler et de réparer, c'est là où vit la véritable connexion. Parfois, une personne a besoin d'une supportrice ; parfois d'un caisson de résonance ; parfois juste de quelqu'un pour s'asseoir à côté d'elle pendant qu'elle pleure. La compétence réside dans le fait de connaître la différence — et d'être prêt à offrir seulement la présence quand c'est ce qui est nécessaire.

Pour illustrer cela, Leslie offre sa propre version d'un dicton familier. « La misère aime la compagnie » est généralement entendu comme une critique, mais elle le retourne : quand vous luttez, vous pourriez vouloir quelqu'un de proche sans vouloir qu'il porte votre poids. Juste sa chaleur. Juste sa présence. Cela, dit-elle, est l'une des choses les plus aimantes qu'une personne puisse offrir à une autre — et l'une des plus difficiles à pratiquer, même pour ceux qui sont formés à le faire.

La perspective de Leslie est aussi rassurante que pratique, et sa chaleur transparaît à chaque mot. Tirez une chaise et écoutez-la raconter.

Dans cet épisode, vous apprendrez :

  • Pourquoi composer avec l'inconfort est une compétence essentielle que les thérapeutes doivent modéliser pour leurs clients
  • Comment l'instinct de résoudre rapidement les problèmes peut compromettre le travail thérapeutique profond
  • Ce que signifie tenir un espace sans se précipiter vers la résolution
  • Comment les thérapeutes peuvent développer une tolérance à l'ambiguïté dans les soins à long terme
Partager cet épisode

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez les derniers épisodes, des conseils en santé mentale et des ressources directement dans votre boîte mail. Pas de spam, juste du soutien.

Faites le premier pas

Prêt à avoir votre propre conversation ?

Chaque histoire de Therapist Voices a commencé par un pas. Un coordinateur de soins vous aide à trouver le bon thérapeute agréé et vous accompagne du premier contact à la première séance.

Parler à un coordinateur de soins