Este episodio está en inglés. Activa subtítulos en YouTube: ⚙️ > Subtítulos > Traducción automática.

Episodio 24 · 36 min · Jul 7, 2026

Por qué la terapia de pareja fracasa cuando no estás listo | Lara Asous, MA, MFT, CCTP

con Lara Asous, MA, MFT, CCTP

Lara Asous todavía recuerda el momento en que a su propia familia le costó aceptar la carrera que había elegido. Construir un consultorio de terapia centrado en el trabajo con el trauma y en tender puentes culturales no era el plan que nadie esperaba para ella, y mucho menos ella misma. En este episodio de Therapist Voices, Asous, pasante registrada de terapia matrimonial y familiar y fundadora de Mindful Growth Therapy en Tampa, Florida, recorre el camino sinuoso que la llevó desde un cambio de carrera universitaria hecho casi al azar hasta un consultorio construido alrededor de las dos cosas que entiende más íntimamente: el estigma cultural y el trauma almacenado en el cuerpo.

Asous no se propuso desde el inicio especializarse en clientes de habla árabe ni en la recuperación del trauma. Su camino llegó a través de la experiencia personal. Un divorcio y un diagnóstico de fibromialgia la llevaron a su propio proceso de sanación, y ese proceso le reveló cuánto dolor no procesado vive en el cuerpo y no solo en la mente. Habla con franqueza sobre haber crecido rodeada de un estigma cultural que trata la terapia como algo que hay que ocultar en lugar de buscar, y sobre su decisión de convertirse en un puente para los clientes de habla árabe que, de otro modo, tal vez nunca cruzarían la puerta de un terapeuta. Esa decisión tuvo un costo. Incluso a su propia familia le tomó tiempo aceptar a qué se dedica, una tensión de la que habla con más honestidad de la que la mayoría de los profesionales se permiten en público.

Gran parte de la conversación se centra en su trabajo con parejas, donde observa un patrón recurrente: los miembros de la pareja suelen llegar a terapia en momentos emocionales completamente distintos. Uno de ellos puede estar listo para comprometerse y cambiar, mientras que el otro todavía está decidiendo si la relación vale el esfuerzo. Asous describe lo que ocurre cuando ese desajuste no se nombra, incluyendo el momento incómodo en que un cliente la culpa a ella, la terapeuta, por el hecho de que su pareja esté cambiando y creciendo. Explica cómo empieza a trabajar con las parejas desde la primerísima sesión, por qué a menudo vuelve a enseñar la comunicación casi desde cero, y cómo entreteje la terapia individual dentro del trabajo de pareja en lugar de tratarlas como procesos separados.

El material más impactante del episodio llega cuando Asous explica cómo se manifiesta el trauma sin que nunca se le llame trauma. Los clientes llegan describiendo ansiedad, celos o un patrón de elegir a la pareja equivocada, sin tener idea de que una vieja herida está manejando todo desde el fondo. Explica cómo el trauma se almacena físicamente, no solo emocionalmente, y por qué a veces la terapia hablada por sí sola no puede alcanzarlo. Aquí es donde el EMDR se vuelve central en su consultorio, y describe cómo se ve realmente ese proceso para un cliente que siente que algo anda mal, pero no logra nombrarlo del todo. También presenta los genogramas, una herramienta de mapeo que traza los patrones relacionales y conductuales a través de generaciones, como una forma de ayudar a los clientes a ver el árbol genealógico de hábitos que heredaron mucho antes de tener algo que decir al respecto.

Más allá de su trabajo clínico, Asous habla sobre los cuidadores a quienes apoya a través de las familias de pacientes con cáncer, incluyendo el apoyo con tarifa variable y el trabajo grupal que facilita para las personas que cargan con el peso invisible de cuidar a alguien más. También menciona su trabajo de asesoría escolar con estudiantes de primaria, que completa un consultorio construido sobre la idea de encontrarse con la gente donde sea que viva su dolor particular.

Lo que hace que esta conversación destaque es la negativa de Asous a separar su historia personal de su enfoque clínico. No está recitando teoría. Construyó sus especialidades en trauma, cultura y trabajo de pareja porque ella misma vivió versiones de cada una de ellas, y lleva esa comprensión vivida a cada sesión que dirige, ya sea que el cliente hable inglés o árabe, se siente frente a ella como individuo, o llegue como parte de una pareja que todavía está decidiendo si ambos están listos para hacer el trabajo.

Quienes escuchan este episodio se llevan una idea más clara de por qué la disposición importa tanto como la voluntad en la terapia de pareja, y de por qué el cuerpo muchas veces sabe cosas para las que la mente todavía no ha encontrado palabras.

En este episodio aprenderás:

  • Por qué la terapia de pareja muchas veces se estanca cuando uno de los dos aún no está listo para comprometerse con el trabajo terapéutico.
  • Cómo el trauma no resuelto que se almacena en el cuerpo influye en la elección de pareja y en los patrones de relación.
  • Cómo se ve el EMDR en la práctica y por qué ayuda a los clientes a llegar a un trauma que la terapia hablada no puede alcanzar.
  • Cómo los genogramas mapean los patrones generacionales para revelar por qué ciertas dinámicas de relación se siguen repitiendo.
  • Por qué el estigma cultural impide que muchos clientes de habla árabe busquen terapia, y cómo Lara construyó confianza como terapeuta bilingüe.
  • Formas prácticas en que Lara vuelve a enseñar habilidades básicas de comunicación que nunca se les enseñaron a las parejas.
  • Cómo pueden responder los terapeutas cuando un cliente los culpa por el crecimiento personal de su pareja.
  • Por qué Lara integra sesiones individuales dentro del trabajo de pareja en lugar de tratarlas como procesos separados.
Compartir este episodio

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe los últimos episodios, consejos de salud mental y recursos directamente en tu bandeja de entrada. Sin spam, solo apoyo.

Da el primer paso

¿Listo para tener tu propia conversación?

Cada historia de Therapist Voices comenzó con un paso. Un coordinador de atención te ayuda a encontrar al terapeuta adecuado y te acompaña desde el primer contacto hasta la primera sesión.

Habla con un coordinador de atención